To connect your on-premise Veeam backup solution to the Essentials cloud repository, you must first create a VPN to connect your on-premise Veeam Backup to the Azure Cloud.
From there, simply add the SoftNAS instance's public IP and allow access to its NFS and SSH portport from within the Veeam console. To do this, follow the below instructions:
...